-
1 diferir
1. непр. vt 2. непр. viразличаться, отличаться -
2 diferir
1. непр. vtоткладывать ( выполнение чего-либо); медлить ( с чем-либо)2. непр. viразличаться, отличаться -
3 cumplimiento
m1) выполнение; исполнение2) окончание, завершение3) см. cumplido 2. 2)5) совершенство, безупречность••de (por) cumplimiento loc. adv. — из вежливости, ради приличия -
4 despacho
m1) исполнение, выполнение ( работы)2) ловкость, сноровка, быстрота ( в исполнении чего-либо)3) сбыт, продажа6) магазин, торговое помещение••correr los despachos — отправлять без промедления (без задержки)tener buen despacho — быть ловким, расторопным ( в работе) -
5 observancia
f1) соблюдение, выполнение2) уважение, почтение••poner en observancia — следить за исполнением чего-либо -
6 allanamiento
1) устранение (трудностей, препятствий);2) подчинение, повиновение, усмирение, умиротворение;3) выполнение, соблюдение (правовых норм);4) розыск и захват;5) обыск и выемка (чего-либо), наложение ареста;6) непротивление, допущение* * *m1) обыск, досмотр, обыск и выемка2) противоправное нарушение владения с причинением вреда; нарушение неприкосновенности жилища; нарушение жилищной неприкосновенности; незаконное вторжение3) облава4) погром; налет5) выезд на место происшествия; патруль•- allanamiento de domicilio sin orden legal
- allanamiento de morada
- allanamiento en todo el sector
- allanamiento masivo
- allanamiento prolongado -
7 prestación
помощь, пособие, содействие; субсидия, ссуда, выплата; выдача, предоставление, оказание (чего-либо); услуга, служба, обязательство (договорное); налог, подать, арендная плата* * *f3) кредитование4) кредит, заем; ссуда5) помощь6) льгота8) MX платеж; перевод•- prestación de ayuda
- prestación de fianza
- prestación de juramento
- prestación de pago
- prestación de servicios
- prestación de un servicio público
- prestación específica
- prestación familiar
- prestación pecuniaria
- prestación social
- prestación tributaria -
8 cumplimiento
m1) выполнение; исполнение2) окончание, завершение3) см. cumplido 2. 2)5) совершенство, безупречность6) уст. запас ( чего-либо)••de (por) cumplimiento loc. adv. — из вежливости, ради приличия
-
9 despacho
m1) исполнение, выполнение ( работы)2) ловкость, сноровка, быстрота ( в исполнении чего-либо)3) сбыт, продажа5) кабинет; контора; бюро6) магазин, торговое помещение8) депеша, сообщение, донесение9) Чили мелочная лавка••poner al despacho — сбывать, продавать ( товар)
tener buen despacho — быть ловким, расторопным ( в работе)
-
10 observancia
f1) соблюдение, выполнение2) уважение, почтение••
См. также в других словарях:
Дотягивать — I несов. перех. 1. Таща, волоча, доносить что либо или доводить кого либо до какого либо места. 2. Протягивая что либо, доставать до кого либо или до чего либо. 3. Прокладывая, укладывая что либо, доводить до конца или до определённого места,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обязанность — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? обязанности, чему? обязанности, (вижу) что? обязанность, чем? обязанностью, о чём? об обязанности; мн. что? обязанности, (нет) чего? обязанностей, чему? обязанностям, (вижу) что? обязанности, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
Охотник — I м. разг. 1. Тот, кто имеет желание, охоту [охота I], склонность, особое расположение к чему либо; любитель чего либо. 2. Тот, кто хочет сделать или получить что либо. 3. Тот, кто добровольно берётся за выполнение чего либо (поручения, задания) … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Охотник — I м. разг. 1. Тот, кто имеет желание, охоту [охота I], склонность, особое расположение к чему либо; любитель чего либо. 2. Тот, кто хочет сделать или получить что либо. 3. Тот, кто добровольно берётся за выполнение чего либо (поручения, задания) … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Добивать — I несов. перех. 1. Убивать, приканчивать (раненого, умирающего и т.п.). 2. Завершать разгром, уничтожение врага. отт. Окончательно уничтожать, разрушать что либо. отт. Разбивать оставшееся. 3. Разбивать окончательно (что либо надбитое, треснувшее … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сеанс — м. 1. Исполнение, выполнение чего либо в определенный промежуток времени без перерыва. 2. Демонстрация чего либо (кинокартины, игры в шахматы и т.п.), совершаемая в определенный промежуток времени без перерыва. 3. устар. Заседание, собрание.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Уже — I нареч. качеств. обстоят.; = уж 1. Употребляется при указании на окончательное совершение, наступление, выполнение чего либо. 2. Употребляется при указании на смену места, времени, обстоятельств действия. II част.; = уж 1. Употребляется при… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Уже — I нареч. качеств. обстоят.; = уж 1. Употребляется при указании на окончательное совершение, наступление, выполнение чего либо. 2. Употребляется при указании на смену места, времени, обстоятельств действия. II част.; = уж 1. Употребляется при… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Перепоручать — несов. перех. 1. Поручать выполнение чего либо другому лицу. 2. Поручать охрану, попечение, заботы о ком либо кому либо другому. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Производство — ср. 1. Общественный процесс создания материальных благ, охватывающий как производительные силы общества, так и производственные отношения людей. 2. Совершение, выполнение чего либо. 3. Выработка, изготовление. 4. Отрасль народного хозяйства, вид… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Проследить — сов. перех. и неперех. 1. неперех. Наблюдая, позаботиться о чем либо, проверить (исполнение, выполнение чего либо). 2. см. тж. прослеживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
